A rossz hírem az, hogy a munkahelyeken hidegháború zajlik. Egy ősi és ki tudja, mikor véget érő állóháború, amit a szingli és családos munkaerő vív egymással. Mindkét fél meg van győződve az igazáról, és nem merném állítani, hogy bármelyikük is téved. De miről is szól ez az örökös csata, és mi lehet…